A côté de l'arabe classique, la langue de l'éducation, de l'administration et des médias, la langue de tous les jours au Maroc est l'arabe dialectal, ainsi que le Tamazight (berbère), parlé dans le Rif, les Atlas et le Souss, et qui varie selon les régions. La plupart des Marocains parlent le français, beaucoup parlent l'espagnol et l'anglais.
Leçon N°9 : les chiffres
1-Un: ouahed (h aigu)
2-Deux: zouj ou jouj ou tnine dans quelques regions
3-Trois: tlata
4-Quatre: rabâa
5-Cinq: khamssa
6-Six: cetta
7-Sept: cebâa
8-Huit: tmania
9-Neuf: tessôoud
10-Dix: âachra
-------------------------------
Relation entre les jours de la semaine et les chiffres:
Lundi: tnine (le 2eme jour de la semaine)
Mardi: tlat (le 3eme jour)
Mercredi: larbâa(le 4eme jour)
Jeudi: lakhmiss (le 5eme jour)
Exception à la règle
Vendredi: jemâa (le jour ou on va au jamâa, la mosqué)
Samedi: Sebt( surement de l'hebreu sabat)
Dimanche: l'had (h aigu)(le premier jour de la semaine)
-------------------------------
Relation entre les jours de la semaine et les souks hebdomadaires:
Un souk hebdomadaire est un marché qui se tient en compagne ou dans les banlieues des villes une fois par semaine pendant une journée dont il porte le nom qui se compose du nom du jour lundi, mardi... plus le nom de la région, d'un marabout, un produit agricole réputé de la région ou autres à l'instar des régions de France Aix la chapelle, Boulogne sur mer...
Exemples:
- Tnin Gharb: lundi du gharb (l'ouest) Province de kénitra.
Voiçi quelques souks réputés au Maroc.
- Tlat (mardi) bougadra(marabout) 24 kms au nord de Safi
- Larbâat (mercredi) lakhssas(région saharienne)
- Khmiss (jeudi) ZMAMRA(région d'EL JADIDA)
- Jamâat (vendredi) shaïm(région de Safi)
- Sebt (samedi) Gzoula(région de Safi)
- Had (dimanche) Dra(région d'Essaouira)
Les dizaines:
Dix: âachra
Vingt: âachrine
Trente: tlatine
Quarante: ?